2018-11-30

思い出の「キャンディ・マン」ふたたび

子供の頃大好きだった番組「ママとあそぼう!ピンポンパン」。
三つ子の魂百まで、じゃないけど、ピンポンパンで覚えた歌はいまだにたくさん覚えてるし歌えるよ!
今思い出しても名曲が多くて、子供ながらにけっこう歌詞をかみしめながら歌っていた気がする。
ちなみに、特に好きだったのは


「ピンクのバニー」


それと歌詞の記憶が薄いんだけど、すごく印象に残っていてもう一度聞きたいと思っていたのが


「キャンディ・マン」


マクドナルドのドナルドみたいな人が子供に風船を配るようなシーンがあったような。優しいメロディーがすごく印象に残っているんだよなあ。



それが。
思いもよらぬ番組でこの曲と再び出会うとは!


Amazonプライム・ビデオで海外ドラマ「FRINGE(フリンジ)」を見ていたときのこと。シーズン2(エピソード19)の中で、”歌う死体”が3体、いきなり起き上がって歌い始めたのが

♪Who can take a sunrise〜♪


むむ?このメロディーは!?


♪The candy man〜 ♪



うそっ!!!わたしの好きだった「キャンディ・マン」!!!!!



っていうか、この曲、原曲は洋楽だったんだ、、、知らなかった。
ソッコー、Googleで調べたら、
1971年公開のアメリカ映画「夢のチョコレート工場」(Willy wonka & the Chocolate Factory)で使われた曲なんだとか。(ジョニー・デップ主演の「チャーリーとチョコレート工場」は同じ原作から2度目に映画化されたもの)

で、その曲を Sammy Davis Jr. が歌って当時ビルボードでNo.1になったんだって。
アメージング!




ピンポンパンて、実はけっこう洋楽をカバーした曲が多くて、

「あいうえおばけ」がビートルズの曲だったとは!
「こぐまのテディ」がプレスリーの曲だったとは!

大人になって知る衝撃の事実。
ピンポンパンオリジナルの曲だとばかり思っていたよ。(歌詞はオリジナルだけど)

映画に使われた曲というのでは


「レイン・ドロップス」


も好きだったなあ。
わたしの頭の中では ♪雨だれこぞうさん〜♪ だけど。
原曲はあの有名な「Raindrops Keep Fallin' on My Head」、CMでも使われてたやつね。


Youtubeで上がってた「キャンディ・マン」の映像みたら、わたしの記憶もあながち間違っていなかったわ。ドナルドみたいな服着たお兄さん?が踊ってた(笑)。